天下之情，待之厚者責之厚，待之薄者責之薄。
厚責難勝，謗之集；薄責易塞，譽之所歸。
是故名大於實者，先榮而後辱；實大於名者，先辱而後榮。
非人情之多變也，失所期則怒，過所期則喜，喜怒之變，即榮辱之變也。
總角之童，一拜一起，粗中儀節，不崇朝而譽滿州閭；
至於成人，則正冠束衽，衷日兢兢，少有惰容，鐫譙四起。
天下之情，夫豈難見耶？
(東萊左氏博議‧秦伯使西乞術來聘)
厚責難勝，謗之集；薄責易塞，譽之所歸。
是故名大於實者，先榮而後辱；實大於名者，先辱而後榮。
非人情之多變也，失所期則怒，過所期則喜，喜怒之變，即榮辱之變也。
總角之童，一拜一起，粗中儀節，不崇朝而譽滿州閭；
至於成人，則正冠束衽，衷日兢兢，少有惰容，鐫譙四起。
天下之情，夫豈難見耶？
(東萊左氏博議‧秦伯使西乞術來聘)
文章標籤
全站熱搜
這篇是好文，推一下~ 自己很喜歡的一篇文 但是google一下卻找不到太多(繁體中文的)資料 一字一句逐字打上整篇文中的這段 也讓自己的blog在google搜尋這篇文的搜尋結果頁中 擠上前幾名 應該來翻譯一下的 有哪些網站提供比較多國學常識的阿? (繁體為佳，簡體字我實在很不行~~) 文言文之美 美不勝收阿~
文言文真的很了不起, 這篇讓我頻頻點頭 (雖然後面看不太懂 XD) 不過第一行的第二個"責之薄" 是不是有打錯字?
後面大概是在說 小朋友只要稍微懂些禮節，不用多久時日就美名遠播； 但是成人就要終日遵循禮節，兢兢業業，稍微有點怠惰，就會招致批評。 這世間的喜怒榮辱，不就是這樣嗎？ 第二個"責"我的確是打錯字了 你看的真仔細耶~~~謝謝~~~^^ 我應該要頒個榮譽獎章給你 感謝妳這麼支持敝版 :DD
(看了解釋後 又更覺得很有道理了!!!!) 我會發現錯字是因為我很認真想要看懂他啦 哈哈哈哈 我還蠻喜歡看文言文的 :D
挖~~又發現我們兩個的一種共同興趣─愛看文言文 (握) 我們還有什麼相同的阿? 愛吃美食嗎 :D 不過我吃過的好吃東西好像沒你多耶~~ :p 你對於美食的堅持也比我強烈多了(甘拜下風~~<(_ _)> ) (資料來源：兩年多前一起去宜蘭，你堅持要尋找到貴族派炸雞， 真是太可愛了!!我太欣賞你了 ~~~:D)
由於要應付考試的緣故,找了一下(東萊左氏博議.秦伯使西乞術來聘) 後面這一段看不太懂,覺得你的解釋真的寫的非常好呢
不知道"不崇朝"是不是也可以解釋成不必刻意宣傳呢?
不崇朝大概就是那個意思吧， 那也不是我解釋的啦 就大家都這樣說 ^^|| 奇怪我那時是哪裏看到這文章， 我也忘了~ 呵呵~
不是喔! "崇朝"的意思是整個早上，"崇"表示整個、一段時間的終了，" 朝"就是早上，這是教育部國語辭典的解釋喔~整句的意思是，不到一個早 上聲名就傳遍了鄉里。
喔喔！原來如此！感謝指正分享:))