close
強大的字是愛。

上一篇「戰爭與女人」
得到學長的評語是:
「寫得不錯,但可能真的是你想睡了,顯得有點蛇尾」
一針見血。

但踏破鐵鞋無覓處,
今天中國時報的這篇新聞,
幫我那蛇尾的文章,
做了最好的註解。

非裔女詩人:最強大的字是愛
潘勛/綜合報導  (20090122)

 ▲美國非洲裔女詩人伊莉莎白?亞利山大(Elizabeth Alexander)20日應邀在新總統歐巴馬就職大典朗誦詩歌。(美聯社)

    

     美國非洲裔女詩人伊莉莎白.亞利山大(Elizabeth Alexander)廿日應邀在新總統歐巴馬就職大典朗誦詩歌,她以雄渾堅定的吟道:「我們每天忙著,經過彼此,有時看著對方有時忽視,有時與對方說話有時沉默。」她的散文詩直接低調,平實中見力量,獲得同僚詩人的讚賞。

     亞利山大的詩句沒有花梢的節奏或韻律,談論過去與現在美國人民的日常生活;「我們身邊盡是噪音,我們身邊圍繞著刺藤、干擾與喧囂。而我們的祖先就在我們的談論之中。有人縫補制服的破洞,修補輪胎,修補那些亟欲被修理的事物。」

     歐巴馬就職 亞利山大朗誦詩

     四十六歲的亞利山大為傑出美國詩人,作品曾入圍美國普立茲獎詩作類決選,她也是耶魯大學「非裔美國人研究」教授兼歐巴馬總統之友。《華盛頓郵報》廿一日報導,以詩作捕捉難以擒獲的歷史時刻,此一任務,最佳人選非亞利山大莫屬。美國前桂冠詩人品斯基(Robert Pinsky)表示,在總統就職大典朗誦詩歌非常困難,然而亞利山大做得很莊嚴,富有想像。

     亞利山大之前,僅有三位詩人在總統就職大典朗誦詩歌,分別是安潔蘿(Maya Angelou)及威廉斯(Miller Williams),兩人在柯林頓第二任就職典禮席間誦詩;另一位便是佛洛斯特(Robert Frost),他在甘迺迪總統就職大典時獻詩。很奇怪的是:美國桂冠詩人的職責,並不包括在總統就職典禮誦詩(就算要求,詩人可能也不接受)。

     美國史上第四位 平實見力量

     亞利山大的誦詩進行下去,她吟道:「我們必須找一個安全的地方,我們必須走進超越現有視野的未來。」亞利山大說:「許多人為了今日捐軀。讚揚那些帶領我們走到今日的祖先,那些建造鐵路,打造橋樑,收成棉花,打造出今日閃亮美國的先人。」

     品斯基表示,工作的信念,苦幹實幹建設美國,還有今日必須辛勤努力,恢復國家元氣,讓亞利山大的詩作呼應著歐巴馬的就職演說。亞利山大頌詩最後一段,令前桂冠詩人柯林斯(Billy Collins)印象深刻,他表示,要寫出那樣的詩,必須超然崇高,但她毫不造作。亞利山大最後吟道:「最強大的字是愛,超越種族、血脈、國籍的愛,這樣的愛將展現光芒,無私的愛將引領我們超越怨懟。在今天這片光芒、冬天的空氣之下,任何事都能完成,新句已經開始。」


what a lovely poem,
love changes everything~


arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 sagbr 的頭像
    sagbr

    莎格寶的英倫不政經

    sagbr 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()